D ' autres parties concernées par la toxicité des pesticides peuvent également réaliser des tests, mais ces derniers peuvent ne pas respecter les lignes directrices en la matière ni les principes de bonnes pratiques de laboratoire (BPL). 其他农药毒性相关方也可开展实验,但这些实验可遵守也可不遵守相关的实验准则,可按也可不按优良实验室规范(GLPs)开展。
En 1995, 3 000 à 5 000 ouvriers sembleraient avoir été affectés par la toxicité des pesticides utilisés dans les plantations de Mindanao. 1995年,据报告,棉兰老的种植园有3 000-5 000名工人受到农药毒性的影响,因此引发了对几家有过错的大型种植园提起了集体诉讼。
Nous notons avec une profonde préoccupation l ' émergence des cancers, des maladies cardio-vasculaires, des maladies rénales chroniques, des maladies liées à la toxicité des pesticides retrouvés dans la chaîne alimentaire, de maladies allergiques nouvelles retrouvées dans certaines régions où la qualité de l ' air est en cause, pour ne citer que celles-ci. 我们深感关切地注意到癌症、心血管疾病、慢性肾病、同毒性和食物链中的农药相关联的疾病,以及一些地区同空气质量有关的新的过敏疾病等的出现。